Her dilde okunur sayfa adresi hazırlayın
Sayfa başlığını yazın; araç onu küçük harfli, tireli ve Türkçe harfleri sadeleşmiş bir sayfa adresine çevirir. Ürün ve kategori sayfalarını birden çok dilde yayınlayan, her dil için ayrı adres planlayan satıcılar için hazırlandı.
Sayfa adresi
Yabancı alıcı adrese de bakar
Alıcı bir bağlantıya dokunmadan önce çoğu zaman adres satırına göz atar. Kendi dilinde, ürünün adını taşıyan kısa bir adres ona sayfanın ne hakkında olduğunu söyler; anlamsız harf ve rakam dizisi ise güven vermez.
Bu yüzden İngilizce sayfanın adresi İngilizce, Almanca sayfanınki Almanca kelimelerden oluşmalıdır. Türkçe adresi her dilde kullanmak kolay görünse de hem alıcıyı hem arama motorunu sayfanın dili hakkında şaşırtır.
- Adres sayfanın dilinde olsun
- Ürün adı adreste görünsün
- Kısa ve anlamlı kelimeler
- Anlamsız kod dizilerinden kaçının
- Adres sayfanın dilinde olsun
- Ürün adı adreste görünsün
- Kısa ve anlamlı kelimeler
- Anlamsız kod dizilerinden kaçının
Yabancı harflerde dikkat edilecekler
Türkçeye özgü harfler Latin karşılıklarına iner, boşluklar ve noktalama işaretleri tire olur. Fransızca, İspanyolca ya da Almanca başlıklardaki é, ñ, ß gibi harfler de sadeleşir: é e olur, ñ n olur, ß ss olur. Kiril ya da Arap alfabesindeki harfler ise adrese alınmaz; bu dillerde başlığı önce Latin harfleriyle yazın.
& işaretine de dikkat edin: araç onu Türkçedeki “ve” bağlacına çevirir. Türkçe sayfada doğru olan bu sonuç, İngilizce başlıkta adresin ortasına Türkçe bir kelime düşürür; bu dillerde işareti “and” ya da “und” olarak yazıp öyle çevirin.
- Yabancı alfabeyi Latin harfle yazın
- & yerine and ya da und
- Dolgu kelimelerini çıkarın
- Yayındaki adresi sık değiştirmeyin
- Yabancı alfabeyi Latin harfle yazın
- & yerine and ya da und
- Dolgu kelimelerini çıkarın
- Yayındaki adresi sık değiştirmeyin
Çok dilli mağazada temiz adres
E-ihracat sitesinde her dilin sayfaları kendine ait adreslerde yayınlanır ve adresler okunur kelimelerden oluşur. Ürün ya da kategori eklerken araçta hazırladığınız adresi o dil sürümünde kullanabilir, başlığı ve açıklamayı da aynı dilde yazabilirsiniz.
Site haritası bütün dil sürümlerinin adreslerini kapsar ve aynı sayfanın farklı dillerdeki karşılıkları birbirine bağlanır. Size kalan, her dilde ürünü alıcının bildiği adla anan kısa bir adres seçmektir.
- Her dile ayrı adres
- Okunur kelimelerden adres yapısı
- Dil sürümlerini kapsayan site haritası
- Sürümler arasında dil eşleştirmesi
- Her dile ayrı adres
- Okunur kelimelerden adres yapısı
- Dil sürümlerini kapsayan site haritası
- Sürümler arasında dil eşleştirmesi
Sık sorulan sorular
Gönderilmiyor. Adres tarayıcınızın içinde oluşturulur, yazdığınız başlık hiçbir yerde saklanmaz. Kullanım ücretsizdir; hesap açmanız da gerekmez.
Hayır. Araç Latin harfleriyle çalışır; Kiril ya da Arap alfabesindeki harfleri adrese dönüştürmez. Bu dillerdeki sayfalar için başlığın Latin harfli karşılığını yazıp araca öyle verin.
Pek çok tarayıcı böyle bir adresi açar, ama adres kopyalanıp paylaşıldığında bu harfler okunmaz kodlara dönüşebilir. Yabancı alıcıya gidecek bağlantılarda sade harfli adres daha sağlam bir tercihtir.
Kesin bir sınır yoktur; ürünün adını ve ayırt edici özelliğini taşıyan birkaç kelime çoğu zaman yeter. Kampanya sözlerini ve tekrar eden kelimeleri adrese taşımamak onu hem kısa hem kalıcı tutar.
